Torkka Prevod je informativne narave; velja portugalska različica.
Prodajamo po vsej Evropi iz našega skladišča na Portugalskem. Prevoz plača kupec, prevoznik pa zanj pripravi ločeno ponudbo. Podjetja iz EU z veljavno intrakomunitarno identifikacijsko številko za DDV: račun brez DDV.
Upravljavec podatkov
JP Solar Solutions, Lda., NIF 516651617. Kontakt: geral@torkka.com.
Katere podatke obdelujemo
Podjetje, NIF, ime, e-pošta, telefon, okrožje, predvidena uporaba, opombe in izbrana konfiguracija. Za omejevanje zlorab hranimo tudi identifikator, izpeljan iz naslova IP, ne da bi hranili sam naslov v izvirni obliki.
Za kaj in na kakšni podlagi
Za pripravo in pošiljanje ponudbe, upravljanje rezervacije in stik z vami v zvezi z zahtevkom. Pravna podlaga je izvajanje predpogodbenih ukrepov na vašo zahtevo (člen 6(1)(b) GDPR) in vaša privolitev.
S kom delimo
Uporabljamo ponudnike, ki podatke obdelujejo v našem imenu: Cloudflare gosti stran in beleži zahtevke (zbirka podatkov D1); Resend po e-pošti pošilja ponudbo; Tindra, sistem za upravljanje prodaje podjetja, prejme podatke, potrebne za spremljanje zahtevka. Podatkov ne prodajamo.
Cloudflare in Resend sta družbi s sedežem v Združenih državah Amerike, zato se lahko podatki prenesejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Ti prenosi temeljijo na jamstvih iz Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): sklepu o ustreznosti glede Okvira za zasebnost podatkov EU–ZDA za certificirane ponudnike ali standardnih pogodbenih klavzulah, ki jih je odobrila Evropska komisija. Informacije o teh jamstvih lahko zahtevate po e-pošti, navedeni na tej strani.
Kako dolgo
Toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo zahtevka in izpolnitev veljavnih zakonskih obveznosti. Za informacije o vaših podatkih in njihovem hranjenju nam pišite na e-pošto, navedeno na tej strani.
Vaše pravice
Zahtevate lahko dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in obdelavi ugovarjate po e-pošti. Pritožbo lahko vložite tudi pri portugalskem organu za varstvo podatkov (Comissão Nacional de Proteção de Dados).
Piškotki
To spletno mesto ne uporablja piškotkov. Cloudflare Web Analytics meri obiske in delovanje brez piškotkov. Povpraševanja in rezervacije se štejejo na strežniku. Pisave gostujejo na samem spletnem mestu.
Z vsakim zahtevkom pošljemo tudi vir obiska: parametre kampanje povezave, prek katere ste prispeli (na primer utm_source ali gclid), spletno mesto, s katerega ste prišli (samo naslov strani, brez iskalne poizvedbe), in prvo obiskano stran. Ti podatki ostanejo v vašem brskalniku le med sejo (sessionStorage) in nam pomagajo ugotoviti, katere kampanje in strani ustvarjajo povpraševanja.
Videoposnetki na YouTubu
Strani z videoposnetki prikazujejo sličice, pridobljene s strežnikov YouTuba (Google), kar Googlu sporoči vaš naslov IP. Videoposnetek se naloži šele, ko kliknete predvajanje, z naslova youtube-nocookie.com; od tega trenutka lahko Google obdeluje podatke o uporabi in shranjuje informacije v vaši napravi v skladu s svojo politiko zasebnosti. Google lahko podatke prenese zunaj Evropskega gospodarskega prostora.