Tõlge on informatiivne; ülimuslik on portugalikeelne versioon.
Müüme kogu Euroopasse oma Portugalis asuvast laost. Transport on kliendi kulul ja vedaja teeb sellele eraldi hinnapakkumise. Kehtiva ühendusesisese käibemaksukohustuslase numbriga ELi äriühingutele: arve ilma käibemaksuta.
Avaleht / Broneering / Broneerimistingimused
Tingimused
Broneerimistingimused
Sellelt veebilehelt tehtud põhivaliku tõstukite broneeringutele kehtivad tingimused. Versioon 27-10-2026.
1. Pooled ja kohaldamisala
1.1. Müüja ja broneerimispäringu vastuvõtja on JP Solar Solutions, Lda., NIF 516651617, mille ladu asub aadressil Zona Industrial de Esmolfe, 3550-075 Penalva do Castelo („JP“).
1.2. Broneeringud on mõeldud äriühingutele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele, kes ostavad oma majandus- või kutsetegevuseks. Broneerides kinnitab klient, et ostab sellises ominaisuses.
1.3. Broneering kehtib põhiliini kohta (FE- ja V-seeria liitiumakuga), mille konfiguratsioon, seadme hind ja hooldus lepitakse kirjalikult kokku enne maksmist.
2. Broneeringu olemus
2.1. Käsiraha on 500 € + käibemaks (615 € 23% maksumääraga) Portugalis; 500 € ilma käibemaksuta teiste ELi riikide ettevõtetele, kellel on kehtiv käibemaksukohustuslase number, ja väljaspool ELi, mis arvatakse hinnast maha ja makstakse pangaülekandega. Makstud 615 € arvatakse maha ostu käibemaksuga kogusummast.
2.2. Ülekanne on broneerimispäring. Broneering muutub vastuvõetuks ja siduvaks alles siis, kui JP kinnitab laekumise ja vastuvõtmise kirjalikult kuni 3 tööpäeva jooksul pärast ülekande laekumist. Kui JP ei saa broneeringut vastu võtta, tagastab ta kõik saadud summad 10 tööpäeva jooksul. Kinnituses on nimetatud seade, hind, algkuupäev ja kliendile tarnimise lõpptähtaeg.
2.3. Vorm ei võta ühtegi summat. Ülekande juhised ja päringu number saadetakse koos hinnapakkumisega. Ülekanne ise tähtaega ei käivita: tähtaeg algab sellest, kui JP kinnitab laekumise ja vastuvõtmise kirjalikult.
Ülekanne: JP Solar Solutions, Lda. · Caixa Geral de Depósitos · IBAN PT50 0035 0009 0001 4369 8301 7 · BIC CGDIPTPL. Selgitus: broneeringu number.
2.4. JP esitab käsiraha eest arve tõstuki broneeringu eest. Tagastamise korral väljastatakse kohaldatavad maksudokumendid.
2.5. Käibemaksuvaba müügi korral on käsiraha 500 € ilma käibemaksuta ja hind arvel esitatakse käibemaksuta: teise ELi riigi ettevõte, kelle käibemaksunumber on VIES-is kehtiv (ühendusesisene kaubatarne, art. 14.º do RITI, ostja pöördmaksustamisega), ning eksport Šveitsi, Ühendkuningriiki, Norrasse, Islandile või Liechtensteini (art. 14.º, n.º 1, al. a) do CIVA). Nendel juhtudel käsitatakse nende tingimuste viiteid käibemaksuga summadele viidetena käibemaksuta summadele. Kui taotluse esitamisel pole VIES-i päring võimalik, kinnitatakse käibemaksunumber enne arve väljastamist.
3. Tagastamine
3.1. Pärast seda, kui JP on laekumise ja vastuvõtmise kirjalikult kinnitanud, ei ole käsiraha tagastatav pelgalt loobumise korral, seaduslikke õigusi piiramata.
3.2. Kui JP ei saa tellimust tootjale kinnitada, tagastab ta kogu makstud summa 10 tööpäeva jooksul, ilma kuludeta ja ilma eraldi taotluseta. Kliendi õigus nõuda käsiraha kahekordset summat jääb kehtima, kui rikkumine on JP süü, Portugali tsiviilkoodeksi (Código Civil) artikli 442 kohaselt.
4. Jääksumma pärast saabumist JP lattu
4.1. Pärast käsiraha ei ole vahemakset. JP kirjalik kinnitus laekumise ja vastuvõtmise kohta säilitab kokkulepitud konfiguratsiooni, hinna ja tingimused.
4.2. Pärast saabumist ja kontrolli JP laos kinnitab JP kirjalikult dokumentatsiooni, konfiguratsiooni ja jääksumma. Kui seade on saatmiseks valmis, esitab ta jääksumma arve, mille maksetähtaeg on 15 päeva pärast väljastamist.
4.3. Jääksumma on kokkulepitud hinna käibemaksuga kogusumma, millest on maha arvatud juba makstud 615 €. Ilma täieliku maksmiseta ei anta seadet välja ega saadeta.
4.4. Lattu saabumine, arve väljastamine ning jääksumma nõudmine või tasumine ei alusta kliendile tarnimise tähtaega uuesti ega pikenda seda.
4.5. Kui jääksummat ei tasuta õigeaegselt, nõuab JP kliendilt kirjalikult tasumist 8 päeva jooksul. Kui selle tähtaja lõpuks ei ole makstud, võib JP lepingu kirjaliku teatega üles öelda ja seadme teisele kliendile müüa; klient kaotab käsiraha, mille JP jätab endale kahjutasuks, Portugali tsiviilkoodeksi (Código Civil) artikli 442 kohaselt. See tagajärg ei kehti, kui maksmata jätmine tuleneb JP rikkumisest või kliendi õiguse õiguspärasest kasutamisest.
5. Kokkulepitud hind ja transport
5.1. Lisandub käibemaks kehtiva seadusjärgse määraga. Järeletulemine Esmolfe laost või vedaja eraldi hinnapakkumisega transport kliendi kulul. Sihtkohas on vaja seadmele sobivaid mahalaadimisvahendeid või ramp.
5.2. Seadme hind ja tingimused lepitakse kirjalikult kokku enne ülekannet. Pärast seda, kui JP on laekumise ja vastuvõtmise kirjalikult kinnitanud, kehtib kokkulepitu; transport jääb eraldi.
5.3. Kõikidel konfiguraatoris saadaolevatel valikutel on hind. Seadme konfiguratsioon ja lõplik hind kinnitatakse enne käsiraha maksmist.
5.4. Teise ELi riigi kliendile, kelle käibemaksunumber ei ole VIES-is kehtiv, kohaldatakse Portugali käibemaksu 23 %. Kui VIES-i mittetoimimise ajal vastu võetud numbrit ei kinnitata enne arve väljastamist, kohaldatakse seda määra ja käibemaksu vahe lisandub käsirahale ja jääksummale. Ekspordi korral kannab sihtkoha tollivormistuse ja impordimaksud klient.
6. Tarnetähtaeg
6.1. Kliendile tarnimise hinnanguline aeg on 14–16 nädalat, ülempiir 20 nädalat arvates hetkest, mil JP on laekumise ja vastuvõtmise kirjalikult kinnitanud. Laevale pealelaadimine, lattu saabumine ning jääksumma nõudmine või tasumine ei alusta seda lugemist uuesti ega pikenda seda. JP vastutab jätkuvalt kliendile tarnimise tähtaja eest.
6.2. Kui tarne ületab 20 nädalat asjaolu tõttu, mille eest klient ei vastuta, võib klient tühistada ja JP tagastab kogu saadud summa 10 tööpäeva jooksul. Õigus käsiraha kahekordsele summale jääb kehtima, kui rikkumine on JP süü, seaduslikke õigusi piiramata.
7. Garantii ja tagastused
7.1. 12 kuud või 2 000 töötundi (tootja praegune tingimus, kinnitatakse igas pakkumises), müüja seaduslikku vastutust piiramata. Hooldustingimused Portugalis lepitakse kirjalikult kokku enne käsiraha maksmist.
7.2. Müügil ettevõtetele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele (punkt 1.2) tagastusi vastu ei võeta: pärast broneeringu vastuvõtmist ei saa seadet loobumise või valiku muutmise tõttu tagastada ega vahetada. See reegel ei välista punktis 7.1 sätestatud garantiid ega müüja vastutust mittevastavuse või puuduse eest.
7.3. Punkti 7.2 reegel ei kehti tarbijatele. Kui JP müüb tarbijale, jäävad kehtima kõik seadusest tulenevad õigused, sealhulgas kauba seadusjärgne garantii (Decreto-Lei n.º 84/2021) ning kauglepingute puhul taganemisõigus (Decreto-Lei n.º 24/2014) nendes sätestatud tingimustel ja eranditega.
7.4. Väljaspool Portugali asuvatel klientidel on sama 12-kuuline või 2 000 töötunni garantii. Hooldus tehakse meie laos Esmolfes, Penalva do Castelos: klient toob või saadab seadme ja transport on tema kulul. Varuosi saab saata vedajaga ning diagnostikat saab teha kaugelt, video vahendusel.
8. Isikuandmed ja vaidlused
8.1. Andmeid töödeldakse vastavalt privaatsuspoliitika.
8.2. Kohaldatakse Portugali õigust.