Gå til indholdet
DA

Oversættelse til orientering; den portugisiske version er gældende.

Vi sælger til hele Europa fra vores lager i Portugal. Transport betales af kunden og prissættes særskilt af transportøren. Virksomheder i EU med et gyldigt momsnummer til samhandel i EU: faktura uden moms.

Forside / Reservation / Reservationsvilkår

Vilkår

Reservationsvilkår

Vilkår for reservationer af trucks fra hovedsortimentet foretaget via dette websted. Version af 27-10-2026.

1. Parter og anvendelsesområde

1.1. JP Solar Solutions, Lda., skatteregistreringsnummer (NIF) 516651617, med lager i Zona Industrial de Esmolfe, 3550-075 Penalva do Castelo («JP»), er sælger og modtager reservationsanmodningen.

1.2. Reservationerne henvender sig til virksomheder og enkeltmandsvirksomheder, der køber til deres erhvervsmæssige aktivitet. Ved at reservere erklærer kunden, at købet sker i den egenskab.

1.3. Reservationen gælder hovedsortimentet (serierne FE og V, med lithiumbatteri), med konfiguration, udstyrspris og service aftalt skriftligt før betaling.

2. Reservationens karakter

2.1. Depositummet er 500 € + moms (615 € ved en afgiftssats på 23 %) i Portugal; 500 € uden moms for virksomheder i andre EU-lande med gyldigt momsnummer og uden for EU, fratrækkes prisen og betales ved bankoverførsel. De betalte 615 € fratrækkes købets samlede beløb inklusive moms.

2.2. Overførslen udgør en reservationsanmodning. Reservationen er først accepteret og bindende, når JP skriftligt bekræfter modtagelse og accept inden for 3 hverdage efter modtagelsen af overførslen. Hvis JP ikke kan acceptere, tilbagebetaler JP alle modtagne beløb inden for 10 hverdage. Bekræftelsen angiver udstyret, prisen, startdatoen og seneste leveringsdato til kunden.

2.3. Formularen opkræver intet beløb. Anvisningerne til overførslen og sagsnummeret sendes sammen med tilbuddet. Overførslen alene starter ikke leveringsfristen: den begynder ved JP's skriftlige bekræftelse af modtagelse og accept.

Overførsel: JP Solar Solutions, Lda. · Caixa Geral de Depósitos · IBAN PT50 0035 0009 0001 4369 8301 7 · BIC CGDIPTPL. Betalingsreference: reservationsnummer.

2.4. Depositummet faktureres af JP som reservation af truck. Ved tilbagebetaling udstedes de relevante skattedokumenter.

2.5. Ved momsfrit salg udgør reservationsdepositumet 500 € ekskl. moms, og prisen faktureres uden moms: Virksomheder i andre EU-lande med et momsnummer, der er gyldigt i VIES (levering af varer inden for EU, art. 14.º do RITI, med omvendt betalingspligt for køberen), og eksport til Schweiz, Storbritannien, Norge, Island eller Liechtenstein (art. 14.º, n.º 1, al. a) do CIVA). I disse tilfælde forstås henvisningerne i disse vilkår til beløb inkl. moms som beløb ekskl. moms. Hvis VIES ikke kan tilgås ved bestillingen, bekræftes momsnummeret før fakturering.

3. Refusion

3.1. Efter JP's skriftlige bekræftelse af modtagelse og accept refunderes depositummet ikke ved blot fortrydelse, uden at det berører lovbestemte rettigheder.

3.2. Hvis JP ikke kan bekræfte bestillingen hos producenten, tilbagebetaler JP hele det betalte beløb inden for 10 hverdage, uden omkostninger og uden at kunden skal anmode om det. Kundens ret til dobbelt depositum, når misligholdelsen kan tilskrives JP, bevares i henhold til artikel 442 i den portugisiske civillov (Código Civil).

4. Restbeløb efter ankomst til JP's lager

4.1. Der sker ingen delbetaling efter depositummet. JP's skriftlige bekræftelse af modtagelse og accept fastholder den aftalte konfiguration, pris og de aftalte vilkår.

4.2. Efter ankomst og kontrol på JP's lager bekræfter JP skriftligt dokumentation, konfiguration og restbeløb. Når enheden er klar til afsendelse, udsteder JP fakturaen på restbeløbet med forfald 15 dage efter udstedelsen.

4.3. Restbeløbet svarer til den aftalte samlede pris inklusive moms, fratrukket de 615 €, der allerede er betalt. Uden fuld betaling sker der hverken afhentning eller afsendelse.

4.4. Ankomst til lageret, udstedelse af fakturaen samt anmodning om eller betaling af restbeløbet genstarter eller forlænger ikke leveringsfristen til kunden.

4.5. Hvis restbeløbet ikke betales til tiden, giver JP skriftligt kunden påkrav om at betale inden for 8 dage. Når fristen udløber uden betaling, kan JP hæve aftalen ved skriftlig meddelelse og sælge enheden til en anden kunde; kunden mister depositummet, som JP beholder som erstatning i henhold til artikel 442 i den portugisiske civillov (Código Civil). Denne konsekvens gælder ikke, når manglende betaling skyldes JP's misligholdelse eller kundens legitime udøvelse af en ret.

5. Aftalt pris og fragt

5.1. Moms tillægges efter gældende lovbestemt sats. Afhentning på lageret i Esmolfe eller transport med særskilt tilbud fra transportøren, for kundens regning. På destinationen kræves aflæsningsudstyr eller ramper, der er egnede til udstyret.

5.2. Udstyrsprisen og vilkårene aftales skriftligt før overførslen. Efter JP's skriftlige bekræftelse af modtagelse og accept gælder det aftalte; fragten forbliver separat.

5.3. Alle valg, der kan foretages i konfiguratoren, har en pris. Konfigurationen og den endelige udstyrspris bekræftes, før depositummet betales.

5.4. Kunder i andre EU-lande uden et momsnummer, der er gyldigt i VIES, pålægges portugisisk moms på 23 %. Hvis et nummer, der blev accepteret, mens VIES var utilgængeligt, ikke kan bekræftes før faktureringen, gælder denne sats, og momsforskellen lægges til reservationsdepositumet og restbeløbet. Ved eksport betaler kunden fortoldning og importafgifter på bestemmelsesstedet.

6. Leveringstid

6.1. Leveringen til kunden anslås til 14–16 uger, med en grænse på 20 uger fra JP's skriftlige bekræftelse af modtagelse og accept. Forsendelse, ankomst til lageret samt anmodning om eller betaling af restbeløbet genstarter eller forlænger ikke denne tidsfrist. JP er fortsat ansvarlig for leveringstiden til kunden.

6.2. Hvis leveringen overstiger 20 uger af årsager, der ikke kan tilskrives kunden, kan kunden annullere, og JP tilbagebetaler alt modtaget inden for 10 hverdage. Retten til dobbelt depositum, når misligholdelsen kan tilskrives JP, bevares, uden at det berører de øvrige lovbestemte rettigheder.

7. Garanti og returnering

7.1. 12 måneder eller 2.000 timer (producentens nuværende vilkår, bekræftes i hvert tilbud), uden at det berører sælgerens lovbestemte ansvar. Servicevilkårene i Portugal aftales skriftligt, før depositummet betales.

7.2. Ved salg til virksomheder og enkeltmandsvirksomheder (punkt 1.2) accepteres returnering ikke: Når reservationen er accepteret, kan udstyret hverken returneres eller ombyttes ved fortrydelse eller ændret valg. Denne regel begrænser hverken garantien i punkt 7.1 eller sælgerens ansvar for manglende overensstemmelse eller fejl.

7.3. Reglen i punkt 7.2 gælder ikke for forbrugere. Hvis JP sælger til en forbruger, bevares alle lovbestemte rettigheder, herunder den lovpligtige garanti for varer (Decreto-Lei n.º 84/2021) og ved fjernsalg fortrydelsesretten (Decreto-Lei n.º 24/2014), på de vilkår og med de undtagelser, der er fastsat heri.

7.4. Kunder uden for Portugal har samme garanti på 12 måneder eller 2.000 timer. Service udføres på vores lager i Esmolfe, Penalva do Castelo: kunden bringer eller sender udstyret, og transporten betales af kunden. Reservedele kan sendes med fragtfirma, og fejlfinding kan ske på afstand via video.

8. Personoplysninger og tvister

8.1. Oplysningerne behandles i overensstemmelse med privatlivspolitikken.

8.2. Portugisisk ret finder anvendelse.