Aqbeż għall-kontenut
MT

Traduzzjoni għal informazzjoni; tipprevali l-verżjoni bil-Portugiż.

Nbigħu fl-Ewropa kollha mill-maħżen tagħna fil-Portugall. It-trasport jitħallas mill-klijent u jiġi kkwotat separatament mit-trasportatur. Kumpaniji tal-UE b'numru tal-VAT intra-Komunitarju validu: fattura mingħajr VAT.

Ewwel paġna / Riżerva / Termini tar-riżerva

Kundizzjonijiet

Termini tar-riżerva

Kundizzjonijiet applikabbli għar-riżervajiet ta' forklifts mil-linja ewlenija magħmula minn dan is-sit. Verżjoni tas-27-10-2026.

1. Partijiet u kamp ta' applikazzjoni

1.1. JP Solar Solutions, Lda., NIF 516651617 (numru tal-VAT Portugiż), b'maħżen fi Zona Industrial de Esmolfe, 3550-075 Penalva do Castelo («JP»), hija l-bejjiegħa u tirċievi t-talba għal riżerva.

1.2. Ir-riżervi huma għal kumpaniji u negozjanti individwali li jixtru għall-attività professjonali tagħhom. Meta jirriżerva, il-klijent jiddikjara li qed jixtri f'dik il-kwalità.

1.3. Ir-riżerva tapplika għal-linja prinċipali (serje FE u V, b'batterija tal-litju), b'konfigurazzjoni, prezz tat-tagħmir u servizz miftiehma bil-miktub qabel il-ħlas.

2. In-natura tar-riżerva

2.1. Id-depożitu huwa ta' €500 + VAT (€615 bir-rata ta' 23%) fil-Portugall; €500 mingħajr VAT għal negozji minn pajjiżi oħra tal-UE b'numru tal-VAT validu u barra l-UE, imnaqqas mill-prezz, imħallas b'trasferiment bankarju. L-€615 imħallsin jitnaqqsu mit-total tax-xiri bil-VAT.

2.2. It-trasferiment huwa talba għal riżerva. Ir-riżerva tkun aċċettata u torbot biss meta JP tikkonferma bil-miktub li rċeviet u aċċettat, fi żmien 3 jiem tax-xogħol minn meta tirċievi t-trasferiment. Jekk ma tistax taċċetta, JP tirritorna s-somom kollha rċevuti fi żmien 10 ijiem tax-xogħol. Il-konferma tidentifika t-tagħmir, il-prezz, id-data tal-bidu u d-data limitu tal-kunsinna lill-klijent.

2.3. Il-formola ma tiċċarġja ebda ammont. L-istruzzjonijiet tat-trasferiment u n-numru tat-talba jintbagħtu mal-kwotazzjoni. It-trasferiment waħdu ma jibdiex il-perjodu: dan jibda mal-konferma bil-miktub minn JP li rċeviet u aċċettat.

Trasferiment: JP Solar Solutions, Lda. · Caixa Geral de Depósitos · IBAN PT50 0035 0009 0001 4369 8301 7 · BIC CGDIPTPL. Deskrizzjoni: numru tar-riżerva.

2.4. JP tfattura d-depożitu bħala riżerva ta' forklift. F'każ ta' rifużjoni, jinħarġu d-dokumenti fiskali applikabbli.

2.5. Fil-bejgħ eżentat mill-VAT, id-depożitu huwa €500 mingħajr VAT u l-prezz jiġi fatturat mingħajr VAT: kumpanija minn pajjiż ieħor tal-UE b'numru tal-VAT validu fil-VIES (provvista intra-Komunitarja ta' oġġetti, art. 14.º do RITI, b'awtolikwidazzjoni mix-xerrej) u esportazzjoni lejn l-Iżvizzera, ir-Renju Unit, in-Norveġja, l-Iżlanda jew il-Liechtenstein (art. 14.º, n.º 1, al. a) do CIVA). F'dawn il-każijiet, ir-referenzi f'dawn it-termini għal ammonti bil-VAT jitqiesu bħala referenzi għal ammonti mingħajr VAT. Jekk il-VIES ma jkunx jista' jiġi kkonsultat mat-talba, in-numru tal-VAT jiġi kkonfermat qabel il-fatturazzjoni.

3. Rifużjoni

3.1. Wara l-konferma bil-miktub minn JP li rċeviet u aċċettat, id-depożitu mhuwiex rimborżabbli b'rinunzja sempliċi, mingħajr preġudizzju għad-drittijiet legali.

3.2. Jekk JP ma tistax tikkonferma l-ordni mal-manifattur, tirritorna s-somom kollha mħallsin fi żmien 10 ijiem tax-xogħol, mingħajr spejjeż u mingħajr il-ħtieġa ta' talba. Id-dritt tal-klijent għad-depożitu doppju jibqa' meta n-nuqqas jiġi attribwit lil JP, skont l-artikolu 442.º tal-Código Civil (Kodiċi Ċivili Portugiż).

4. Bilanċ wara l-wasla fil-maħżen ta' JP

4.1. M'hemm ebda ħlas intermedju wara d-depożitu. Il-konferma bil-miktub minn JP li rċeviet u aċċettat żżomm il-konfigurazzjoni, il-prezz u l-kundizzjonijiet miftiehma.

4.2. Wara l-wasla u l-verifika fil-maħżen ta' JP, JP tikkonferma bil-miktub id-dokumentazzjoni, il-konfigurazzjoni u l-bilanċ. Meta l-unità tkun lesta biex tintbagħat, toħroġ il-fattura tal-bilanċ b'skadenza ta' 15-il jum wara l-ħruġ.

4.3. Il-bilanċ jikkorrispondi għat-total tal-prezz miftiehem bil-VAT, imnaqqas l-€615 diġà mħallsin. Mingħajr ħlas sħiħ ma jkun hemm ebda ġbir jew kunsinna.

4.4. Il-wasla fil-maħżen, il-ħruġ tal-fattura u t-talba jew il-ħlas tal-bilanċ ma jibdewx mill-ġdid u ma jtawwlux il-perjodu tal-kunsinna lill-klijent.

4.5. Jekk il-bilanċ ma jitħallasx fiż-żmien, JP tibgħat avviż bil-miktub lill-klijent biex iħallas fi żmien 8 ijiem. Meta jgħaddi dan iż-żmien mingħajr ħlas, JP tista' tittermina l-kuntratt b'komunikazzjoni bil-miktub u tbigħ l-unità lil klijent ieħor; il-klijent jitlef id-depożitu, li JP żżomm bħala kumpens, skont l-artikolu 442.º tal-Código Civil (Kodiċi Ċivili Portugiż). Din il-konsegwenza ma tapplikax meta n-nuqqas ta' ħlas jirriżulta minn nuqqas ta' JP jew mill-eżerċizzju leġittimu ta' dritt tal-klijent.

5. Il-prezz miftiehem u t-trasport

5.1. Jiżdied il-VAT bir-rata legali fis-seħħ. Ġbir mill-maħżen fi Esmolfe, jew trasport ikkwotat separatament mit-trasportatur, bi spejjeż għall-klijent. Fid-destinazzjoni huma meħtieġa mezzi ta' ħatt jew rampi adattati għat-tagħmir.

5.2. Il-prezz tat-tagħmir u l-kundizzjonijiet jiġu miftiehma bil-miktub qabel it-trasferiment. Wara l-konferma bil-miktub minn JP li rċeviet u aċċettat, jipprevali dak miftiehem; it-trasport jibqa' separat.

5.3. L-għażliet kollha disponibbli fil-konfiguratur għandhom prezz. Il-konfigurazzjoni u l-prezz finali tat-tagħmir jiġu kkonfermati qabel il-ħlas tad-depożitu.

5.4. Għal klijent minn pajjiż ieħor tal-UE mingħajr numru tal-VAT validu fil-VIES tapplika l-VAT Portugiża bir-rata ta' 23 %. Jekk numru aċċettat waqt li l-VIES ma kienx disponibbli ma jiġix ikkonfermat qabel il-fatturazzjoni, tapplika din ir-rata u d-differenza tal-VAT tiżdied mad-depożitu u mal-bilanċ. Għall-esportazzjonijiet, l-iżdoganar u t-taxxi tal-importazzjoni fid-destinazzjoni huma r-responsabbiltà tal-klijent.

6. Terminu ta' kunsinna

6.1. Il-kunsinna lill-klijent hija stmata fi 14–16-il ġimgħa, b'limitu ta' 20 ġimgħa mill-konferma bil-miktub minn JP li rċeviet u aċċettat. It-tagħbija fuq il-vapur, il-wasla fil-maħżen u t-talba jew il-ħlas tal-bilanċ ma jibdewx mill-ġdid u ma jtawwlux dan l-għadd. JP tibqa' responsabbli għat-terminu ta' kunsinna lill-klijent.

6.2. Jekk il-kunsinna tisfa' 20 ġimgħa, għal raġuni li ma tistax tiġi attribwita lill-klijent, dan jista' jikkanċella u JP tirritorna dak kollu li rċeviet fi żmien 10 ijiem tax-xogħol. Id-dritt għad-depożitu doppju jibqa' meta n-nuqqas jiġi attribwit lil JP, mingħajr preġudizzju għad-drittijiet legali l-oħra.

7. Garanzija u ritorn ta' oġġetti

7.1. 12-il xahar jew 2,000 siegħa (kundizzjoni attwali tal-manifattur, ikkonfermata f'kull proposta), mingħajr preġudizzju għar-responsabbiltà legali tal-bejjiegħ. Il-kundizzjonijiet tas-servizz fil-Portugall jiġu miftiehma bil-miktub qabel il-ħlas tad-depożitu.

7.2. Fil-bejgħ lil kumpaniji u negozjanti individwali (punt 1.2), ma jiġux aċċettati ritorn ta' oġġetti: wara li tiġi aċċettata r-riżerva, it-tagħmir ma jistax jiġi rritornat jew mibdul minħabba rtirar jew bidla fl-għażla. Din ir-regola ma teskludix il-garanzija tal-punt 7.1 jew ir-responsabbiltà tal-bejjiegħ għal nuqqas ta' konformità jew difett.

7.3. Ir-regola tal-punt 7.2 ma tapplikax għall-konsumaturi. Jekk JP tbigħ lil konsumatur, jibqgħu japplikaw id-drittijiet kollha mogħtija mil-liġi, inkluża l-garanzija legali tal-oġġetti (Decreto-Lei n.º 84/2021) u, għall-kuntratti mill-bogħod, id-dritt ta' rtirar (Decreto-Lei n.º 24/2014), skont it-termini u l-eċċezzjonijiet previsti fihom.

7.4. Il-klijenti barra l-Portugall għandhom l-istess garanzija ta' 12-il xahar jew 2,000 siegħa. Is-servizz isir fil-maħżen tagħna f'Esmolfe, Penalva do Castelo: il-klijent iġib jew jibgħat it-tagħmir, u t-trasport ikun għas-spejjeż tiegħu. Il-partijiet jistgħu jintbagħtu b'kurrier u d-dijanjosi tista' ssir mill-bogħod, permezz ta' vidjo.

8. Dejta personali u tilwim

8.1. Id-dejta tiġi pproċessata skont il- politika tal-privatezza.

8.2. Tapplika l-liġi Portugiża.