Přeskočit na obsah
CS

Překlad je pouze informativní; rozhodující je portugalská verze.

Prodáváme po celé Evropě z našeho skladu v Portugalsku. Dopravu hradí zákazník; dopravce ji nacení zvlášť. Firmy z EU s platným evropským DIČ: faktura bez DPH.

Domů / Rezervace / Podmínky rezervace

Podmínky

Podmínky rezervace

Podmínky platné pro rezervace vysokozdvižných vozíků z hlavní nabídky prostřednictvím tohoto webu. Verze ze dne 27-10-2026.

1. Strany a rozsah

1.1. Prodávajícím je JP Solar Solutions, Lda., NIF 516651617, se skladem v Zona Industrial de Esmolfe, 3550-075 Penalva do Castelo („JP“), která přijímá žádost o rezervaci.

1.2. Rezervace jsou určeny podnikatelským subjektům a podnikatelům – fyzickým osobám, kteří nakupují pro svou profesní činnost. Rezervací zákazník prohlašuje, že nakupuje v tomto postavení.

1.3. Rezervace se vztahuje na hlavní řadu (řady FE a V s lithiovou baterií); konfigurace, cena zařízení a servis se písemně dohodnou před platbou.

2. Povaha rezervace

2.1. Záloha činí 500 € + DPH (615 € při sazbě 23 %) v Portugalsku; 500 € bez DPH pro firmy z jiných zemí EU s platným DIČ a mimo EU, odečítá se od ceny a platí se bankovním převodem. Zaplacených 615 € se odečte od celkové ceny nákupu včetně DPH.

2.2. Převod představuje žádost o rezervaci. Rezervace je přijata a závazná až tehdy, když společnost JP písemně potvrdí přijetí a akceptaci, a to nejpozději do 3 pracovních dnů od přijetí převodu. Pokud rezervaci nemůže přijmout, vrátí JP všechny přijaté částky do 10 pracovních dnů. Potvrzení uvádí zařízení, cenu, počáteční datum a konečný termín dodání zákazníkovi.

2.3. Formulář nic nestrhává. Pokyny k převodu a číslo žádosti jsou součástí nabídky. Samotný převod lhůtu nespouští: ta začíná písemným potvrzením přijetí a akceptace společností JP.

Převod: JP Solar Solutions, Lda. · Caixa Geral de Depósitos · IBAN PT50 0035 0009 0001 4369 8301 7 · BIC CGDIPTPL. Zpráva pro příjemce: číslo rezervace.

2.4. Zálohu JP fakturuje jako rezervaci vysokozdvižného vozíku. V případě vrácení se vystaví příslušné daňové doklady.

2.5. Při prodeji osvobozeném od DPH činí rezervační záloha 500 € bez DPH a cena se fakturuje bez DPH: podnik z jiného státu EU s DIČ platným v systému VIES (dodání zboží uvnitř Společenství, art. 14.º do RITI, s přenesením daňové povinnosti na odběratele) a vývoz do Švýcarska, Spojeného království, Norska, na Island nebo do Lichtenštejnska (art. 14.º, n.º 1, al. a) do CIVA). V těchto případech se odkazy na částky včetně DPH v těchto podmínkách vztahují na částky bez DPH. Pokud při objednávce nelze systém VIES ověřit, bude DIČ ověřeno před fakturací.

3. Vrácení platby

3.1. Po písemném potvrzení přijetí a akceptace společností JP není záloha při pouhém odstoupení vratná, aniž jsou dotčena zákonná práva.

3.2. Pokud JP nemůže objednávku u výrobce potvrdit, vrátí celou zaplacenou částku do 10 pracovních dnů, bez nákladů a bez nutnosti žádosti. Zachovává se právo zákazníka na dvojnásobek zálohy, pokud je porušení přičitatelné JP, podle čl. 442.º Código Civil (portugalského občanského zákoníku).

4. Doplatek po příjezdu do skladu JP

4.1. Po záloze nenásleduje žádná průběžná platba. Písemné potvrzení přijetí a akceptace společností JP zachovává dohodnutou konfiguraci, cenu a podmínky.

4.2. Po příjezdu a kontrole ve skladu JP společnost JP písemně potvrdí dokumentaci, konfiguraci a doplatek. Jakmile je jednotka připravena k odeslání, vystaví fakturu na doplatek se splatností 15 dnů od vystavení.

4.3. Doplatek odpovídá celkové dohodnuté ceně včetně DPH po odečtení již zaplacených 615 €. Bez úplné úhrady nedojde k odběru ani expedici.

4.4. Příjezd do skladu, vystavení faktury a vyžádání nebo úhrada doplatku lhůtu dodání zákazníkovi nespouštějí znovu ani neprodlužují.

4.5. Není-li doplatek uhrazen ve lhůtě, JP písemně vyzve zákazníka k zaplacení do 8 dnů. Po marném uplynutí této lhůty může JP od smlouvy písemným oznámením odstoupit a jednotku prodat jinému zákazníkovi; zákazník ztrácí zálohu, kterou si JP ponechává jako náhradu škody, podle čl. 442.º Código Civil (portugalského občanského zákoníku). Tento následek se neuplatní, pokud je neuhrazení způsobeno porušením povinností ze strany JP nebo oprávněným výkonem práva zákazníka.

5. Dohodnutá cena a doprava

5.1. DPH se připočítá v platné zákonné sazbě. Vyzvednutí ve skladu v Esmolfe, nebo doprava zvlášť naceněná dopravcem na náklady zákazníka. V místě určení jsou nutné vhodné vykládací prostředky nebo rampy odpovídající zařízení.

5.2. Cena zařízení a podmínky se písemně dohodnou před převodem. Po písemném potvrzení přijetí a akceptace společností JP platí dohodnuté; doprava zůstává stranou.

5.3. Všechny volby dostupné v konfigurátoru mají cenu. Konfigurace a konečná cena zařízení se potvrzují před zaplacením zálohy.

5.4. Zákazníkovi z jiného státu EU bez DIČ platného v systému VIES se účtuje portugalská DPH ve výši 23 %. Pokud DIČ přijaté při nedostupnosti systému VIES nebude před fakturací potvrzeno, uplatní se tato sazba a rozdíl DPH se připočte k záloze i doplatku. Při vývozu hradí celní odbavení a dovozní daně v místě určení zákazník.

6. Lhůta dodání

6.1. Dodání zákazníkovi se odhaduje na 14–16 týdnů s limitem 20 týdnů od písemného potvrzení přijetí a akceptace společností JP. Nalodění, příjezd do skladu a vyžádání nebo úhrada doplatku toto počítání nespouštějí znovu ani neprodlužují. JP zůstává odpovědná za lhůtu dodání zákazníkovi.

6.2. Přesáhne-li dodání 20 týdnů z důvodu, který nelze přičítat zákazníkovi, může zákazník rezervaci zrušit a JP vrátí vše přijaté do 10 pracovních dnů. Zachovává se právo na dvojnásobek zálohy, pokud je porušení přičitatelné JP, aniž jsou dotčena ostatní zákonná práva.

7. Záruka a vrácení zboží

7.1. 12 měsíců nebo 2 000 hodin (aktuální podmínka výrobce, potvrzená v každé nabídce), aniž je dotčena zákonná odpovědnost prodávajícího. Podmínky servisu v Portugalsku se písemně dohodnou před zaplacením zálohy.

7.2. Při prodeji podnikům a podnikajícím fyzickým osobám (bod 1.2) nelze zboží vrátit: po přijetí rezervace nelze zařízení vrátit ani vyměnit z důvodu rozmyšlení nákupu nebo změny výběru. Toto pravidlo neomezuje záruku podle bodu 7.1 ani odpovědnost prodávajícího za nesoulad nebo vady.

7.3. Pravidlo v bodě 7.2 se nevztahuje na spotřebitele. Pokud JP prodá zboží spotřebiteli, zůstávají mu zachována veškerá zákonná práva, včetně zákonné záruky na zboží (Decreto-Lei n.º 84/2021) a u smluv uzavřených na dálku práva odstoupit od smlouvy (Decreto-Lei n.º 24/2014), za podmínek a s výjimkami stanovenými v těchto předpisech.

7.4. Zákazníci mimo Portugalsko mají stejnou záruku 12 měsíců nebo 2 000 hodin. Servis probíhá v našem skladu v Esmolfe, Penalva do Castelo: zákazník stroj přiveze nebo pošle a doprava jde na jeho náklady. Díly lze zaslat přepravcem a diagnostiku lze provést na dálku, přes video.

8. Osobní údaje a spory

8.1. Údaje se zpracovávají v souladu se zásadami ochrany soukromí.

8.2. Použije se portugalské právo.