Vertimas pateikiamas informaciniais tikslais; viršenybę turi portugalų kalbos versija.
Parduodame visoje Europoje iš mūsų sandėlio Portugalijoje. Transporto išlaidas apmoka klientas; vežėjas pateikia atskirą pasiūlymą. ES įmonėms su galiojančiu Bendrijos PVM mokėtojo kodu sąskaita faktūra išrašoma be PVM.
Pradžia / Rezervacija / Rezervacijos sąlygos
Sąlygos
Rezervacijos sąlygos
Sąlygos, taikomos pagrindinės linijos krautuvų rezervacijoms šioje svetainėje. 27-10-2026 versija.
1. Šalys ir taikymo sritis
1.1. JP Solar Solutions, Lda., NIF 516651617 (Portugalijos mokesčių mokėtojo kodas), kurios sandėlis yra Esmolfe pramonės zonoje, 3550-075 Penalva do Castelo („JP“), yra pardavėja ir priima rezervacijos užklausą.
1.2. Rezervacijos skirtos įmonėms ir individualiems verslininkams, kurie perka savo profesinei veiklai. Rezervuodamas klientas pareiškia, kad perka šiuo statusu.
1.3. Rezervacija taikoma pagrindinei linijai (FE ir V serijos su ličio baterija); konfigūracija, įrangos kaina ir aptarnavimas raštu sutariami prieš mokėjimą.
2. Rezervacijos pobūdis
2.1. Avansas yra 500 € + PVM (615 € taikant 23 % tarifą) Portugalijoje; 500 € be PVM įmonėms iš kitų ES šalių su galiojančiu PVM kodu ir ne ES, įskaičiuojamas į kainą ir mokamas banko pavedimu. Sumokėti 615 € atskaitomi nuo bendros pirkimo sumos su PVM.
2.2. Pavedimas yra rezervacijos užklausa. Rezervacija priimama ir tampa privaloma tik tada, kai JP raštu patvirtina gavimą ir priėmimą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo pavedimo gavimo. Jei JP negali priimti, ji grąžina visas gautas sumas per 10 darbo dienų. Patvirtinime nurodoma įranga, kaina, pradinė data ir galutinė pristatymo klientui data.
2.3. Formoje jokia suma nenuskaičiuojama. Pavedimo instrukcijos ir užsakymo numeris pateikiami kartu su pasiūlymu. Pats pavedimas termino neįjungia: terminas pradedamas skaičiuoti nuo JP raštiško gavimo ir priėmimo patvirtinimo.
Pavedimas: JP Solar Solutions, Lda. · Caixa Geral de Depósitos · IBAN PT50 0035 0009 0001 4369 8301 7 · BIC CGDIPTPL. Mokėjimo paskirtis: rezervacijos numeris.
2.4. JP avansą išrašo kaip krautuvo rezervaciją. Grąžinimo atveju išrašomi taikytini mokesčių dokumentai.
2.5. Parduodant be PVM, rezervacijos avansas yra 500 € be PVM, o sąskaita išrašoma be PVM: kitos ES šalies įmonei, kurios PVM mokėtojo kodas galioja VIES (prekių tiekimas Bendrijos viduje, art. 14.º do RITI, taikant pirkėjui atvirkštinį apmokestinimą), ir eksportuojant į Šveicariją, Jungtinę Karalystę, Norvegiją, Islandiją arba Lichtenšteiną (art. 14.º, n.º 1, al. a) do CIVA). Tokiais atvejais šių sąlygų nuorodos į sumas su PVM reiškia sumas be PVM. Jei teikiant užklausą VIES patikrinti neįmanoma, PVM mokėtojo kodas patvirtinamas prieš išrašant sąskaitą.
3. Grąžinimas
3.1. JP raštu patvirtinus gavimą ir priėmimą, avansas negrąžinamas, jei klientas tiesiog apsigalvoja; tai nepažeidžia įstatyminių teisių.
3.2. Jei JP negali užsakymo patvirtinti gamintojui, ji grąžina visas sumokėtas sumas per 10 darbo dienų, be išlaidų ir be atskiro prašymo. Klientas išlaiko teisę į dvigubą avansą, kai įsipareigojimų nevykdymas priskirtinas JP, pagal Portugalijos civilinio kodekso 442 straipsnį (Código Civil, art. 442.º).
4. Likutis po atvykimo į JP sandėlį
4.1. Po avanso tarpinių mokėjimų nėra. JP raštiškas gavimo ir priėmimo patvirtinimas išsaugo sutartą konfigūraciją, kainą ir sąlygas.
4.2. Atvykus į JP sandėlį ir atlikus patikrą, JP raštu patvirtina dokumentaciją, konfigūraciją ir likutį. Kai įranga paruošta siuntimui, ji išrašo likučio sąskaitą, kurios apmokėjimo terminas – 15 dienų nuo išrašymo.
4.3. Likutis yra bendra sutarta kaina su PVM, atėmus jau sumokėtus 615 €. Be pilno apmokėjimo įranga neatiduodama ir nesiunčiama.
4.4. Atvykimas į sandėlį, sąskaitos išrašymas ir likučio prašymas ar apmokėjimas nepradeda pristatymo klientui termino skaičiuoti iš naujo ir jo nepratęsia.
4.5. Jei likutis nesumokamas laiku, JP raštu paragina klientą sumokėti per 8 dienas. Šiam terminui pasibaigus be apmokėjimo, JP gali raštišku pranešimu nutraukti sutartį ir parduoti įrangą kitam klientui; klientas praranda avansą, kurį JP pasilieka kaip kompensaciją pagal Portugalijos civilinio kodekso 442 straipsnį. Ši pasekmė netaikoma, kai nesumokėjimas atsirado dėl JP įsipareigojimų nevykdymo arba dėl teisėto kliento teisės pasinaudojimo.
5. Sutarta kaina ir transportas
5.1. Pridedamas PVM pagal galiojantį teisės aktuose nustatytą tarifą. Atsiėmimas iš sandėlio Esmolfe arba transportas pagal atskirą vežėjo pasiūlymą, kliento sąskaita. Paskirties vietoje reikalingos įrangai tinkamos iškrovimo priemonės arba rampos.
5.2. Įrangos kaina ir sąlygos raštu sutariamos prieš pavedimą. JP raštu patvirtinus gavimą ir priėmimą, galioja sutartieji dalykai; transportas lieka atskirai.
5.3. Visi konfigūratoriuje prieinami pasirinkimai turi kainą. Galutinė konfigūracija ir įrangos kaina patvirtinamos prieš sumokant avansą.
5.4. Kitos ES šalies klientui, kurio PVM mokėtojo kodas negalioja VIES, taikomas Portugalijos 23 % PVM. Jei VIES neveikiant priimtas kodas nepatvirtinamas prieš išrašant sąskaitą, taikomas šis tarifas, o PVM skirtumas pridedamas prie avanso ir likučio. Eksportuojant muitinės formalumus ir importo mokesčius paskirties šalyje apmoka klientas.
6. Pristatymo terminas
6.1. Pristatymas klientui numatomas per 14–16 savaičių, ne vėliau kaip per 20 savaičių nuo JP raštiško gavimo ir priėmimo patvirtinimo. Išsiuntimas, atvykimas į sandėlį ir likučio prašymas ar apmokėjimas šio skaičiavimo nepradeda iš naujo ir jo nepratęsia. JP lieka atsakinga už pristatymo klientui terminą.
6.2. Jei pristatymas viršija 20 savaičių dėl aplinkybių, už kurias klientas neatsako, klientas gali atšaukti užsakymą, o JP grąžina visą gautą sumą per 10 darbo dienų. Teisė į dvigubą avansą išlieka, kai įsipareigojimų nevykdymas priskirtinas JP, nepažeidžiant kitų įstatyminių teisių.
7. Garantija ir grąžinimas
7.1. 12 mėnesių arba 2 000 valandų (dabartinė gamintojo sąlyga, patvirtinama kiekviename pasiūlyme), nepažeidžiant pardavėjo įstatyminės atsakomybės. Aptarnavimo Portugalijoje sąlygos raštu sutariamos prieš sumokant avansą.
7.2. Parduodant įmonėms ir individualią veiklą vykdantiems verslininkams (1.2 punktas), grąžinimas nepriimamas: priėmus rezervaciją, įranga negrąžinama ir nekeičiama dėl atsisakymo pirkti ar pasirinkimo pakeitimo. Ši taisyklė nepanaikina 7.1 punkto garantijos ar pardavėjo atsakomybės už neatitiktį arba defektą.
7.3. Taisyklė, nurodyta 7.2 punkte, vartotojams netaikoma. Jei JP parduoda vartotojui, išlieka visos įstatymų jam suteiktos teisės, įskaitant teisinę prekių garantiją (Decreto-Lei n.º 84/2021), o nuotolinėms sutartims – teisę atsisakyti sutarties (Decreto-Lei n.º 24/2014), laikantis juose nustatytų sąlygų ir išimčių.
7.4. Klientams už Portugalijos ribų taikoma ta pati 12 mėnesių arba 2 000 valandų garantija. Servisas atliekamas mūsų sandėlyje Esmolfe, Penalva do Castelo: klientas atveža arba atsiunčia įrangą, o transportas – jo sąskaita. Dalis galima išsiųsti per vežėją, o diagnostiką atlikti nuotoliu, per vaizdo įrašą.
8. Asmens duomenys ir ginčai
8.1. Duomenys tvarkomi pagal privatumo politiką.
8.2. Taikoma Portugalijos teisė.